Maria Galland 5B Advanced Repairing Cream 115ml｜エイジング・リンクルケア

Maria Galland 5B Advanced Repairing Cream 115ml｜エイジング・リンクルケア

本商品は「エイジング・リンクルケア」カテゴリーの商品です。ブランド：Maria Galland。購入・使用前に、メーカーの成分、使用方法、注意事項をご確認ください。

詳細な原文説明（英語）

A versatile repairing cream that brings comfort to the skin while forming a protective veil to support the skin barrier natural repair process.

Every day, your skin faces external stressors — from urban pollution to shifting climates, from emotional intensity to the rhythm of a busy lifestyle. In these moments, your skin doesn’t just need care, it needs also repair support. And that’s where 5B steps in.

Rooted in our heritage, 5B was first created by Maria Galland herself as a repairing balm for burn patients at the Saint-Louis Hospital in Paris, a formula crafted with compassion. Today, it is a skin care reimagined for modern self-care, while staying true to its original purpose: to repair, protect, and comfort skin when it is needed.

ACTIVE INGREDIENTS:

• Patented Repair & Defense Molecule

Derived from baker’s yeast, it helps to strengthen the skin’s natural defense and speeds up its regeneration.

• Cyclic Peptide

Extracted from Prince Ginseng, delivers retinol-like benefits with gentleness, which can help to support skin barrier.

• Almond Oil, Macadamia Seed Oil and Beeswax

The plant oils provide soothing nourishment, while sustainably sourced beeswax forms a breathable veil that seals in moisture and softens dry skin zones.

RESULTS:

After 15 minutes, 91% felt their skin soothed, and confirmed that the cream provided instant comfort.*

After 4 weeks, 94% reported a noticeable reduction in dryness and discomfort, while 91% confirmed that 5B delivered repairing nutrition, leaving their skin supple & soft.*

*Self-assessment, 34 subjects, 30-65 years old

USE: Apply to clean skin as often as needed: on the face, neck, elbows, or any area that feels dry, or uncomfortable. Its richand comforting texture makes this repairing cream ideal both as part of your daily ritual and as a targeted rescue touch-up throughout the day.